حمايتهای تضمينی - رهنمودهای اتحاديه اروپا در خصوص مدافعان حقوق بشر

 

حمايتهای تضمينی - رهنمودهای اتحاديه اروپا

در خصوص مدافعان حقوق بشر

 

برای مطالعه ادامه مطلب را کلیک کنید...

بیانیه های صادره در خصوص برخورد حاکمیت با فعالین حرکت ملی آذربایجان(دی ماه ۱۳۸۷)

 

بیانیه های صادره در خصوص برخورد حاکمیت با فعالین حرکت ملی آذربایجان

(دی ماه ۱۳۸۷)

 

پیام کوئیچیرو ماتسورا، دبیرکل یونسکو، به مناسبت روز جهانی زبان مادری

 

پیام کوئیچیرو ماتسورا، دبیرکل یونسکو، به مناسبت روز جهانی زبان مادری

 

21 فوریه :2009 ترجمه :امید شکری

 همچنانکه دورهء دوازده ماههء گرامیداشت سال جهانی زبانها به پایان می‌رسد، روز جهانی زبان مادریِ امسال در 21 فوریهء 2009، از آغاز مرحلهء نوین تأمل و ارزیابی خبر می‌دهد.

ده سال پس از اعلام این روز توسط مجمع عمومی یونسکو به پیشنهاد بنگلادش، چه نتایجی حاصل شده است؟

یک نکته باید حاصل آمده باشد. با تأکید اکید بر اینکه هر جامعه زبان مادری خود را بشناسد، این روز به نحو فزاینده‌ای نظر جوامع جهانی را به بنیانهای تنوع زبانی و چندزبانگی جلب نموده است. همچنین آشکار شده است که زبانها، به عنوان بخشی از هویت افراد و ملتها، کلید «تحصیلات همگانی و اهداف توسعهء هزاره» به شمار می‌روند.

شمار رو به رشدی از دست‌اندرکاران مختلف سازمانهای دولتی و جامعهء مدنی، تصدیق می‌کنند که زبانها، در تمامی اشکال زندگی اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی، نقش مرکزی دارند. امروزه، روابط بین تحصیلات چندزبانه (شامل زبان مادری، زبانهای ملی و زبانهای بین‌المللی)، تحصیلات همگانی و اهداف توسعهء هزاره، ارکان هر استراتژی توسعه‌ای توانمند را تشکیل می‌دهد.

ما حقیقتاً امیدواریم که نتایج ملموس حاصل از کاربرد زبانهای مادری و چندزبانگی، تحت نیروی محرکهء عملیات ارتباطی یونسکو در سال جهانی زبانها (2008) شکل پذیرند، و این چالشها تداوم یابند تا سنگ بنای عملکرد دولتها و نهادهای توسعه قرار گیرند.

علاوه بر اینکه این سال علایق بسیاری را برانگیخت و هزاران پروژهء ترویج زبانها در 2008 کلید خورد؛ تأثیر سال جهانی زبانها در ماههای آینده مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت تا اهمیت زبانها در توسعه، صلح و همبستگی اجتماعی سنجیده شود.

از این رو، در این دهمین روز جهانی زبان مادری، برای تضمین اینکه بیانیه‌ها و طرحهای ابتکاری متعدد اعلام شده در سال 2008 با اقدامات مکفی ویژه پیگیری شوند، درخواست اقدام می‌کنم.

من خصوصاً امیدوارم که دولتها، در سیستم تحصیلات رسمی و غیر رسمی خود و امور اجرائی‌شان، اقداماتی را بگنجانند که همزیستی متوازن و پرثمر زبانهای هر کشور را تامین نماید. بدین ترتیب ما در حفظ و تقویت محیط‌های چندزبانه توفیق خواهیم یافت که [این امر] نشان دهندهء احترام کامل به تمام وجوه تنوع فرهنگی خواهد بود.

کوئیچیرو ماتسورا

http://unesdoc.unesco.org/images/0017/001799/179967e.pdf

میللی حرکت یکشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۸۷

بیانیه آداپ در مورد حوادث خونین روستای سنی نشین قیزیل خنه یه در اورمیه

 

بیانیه آداپ

 در مورد حوادث خونین روستای سنی نشین قیزیل خنه یه در اورمیه

انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران٬ آداپ٬ نگران وضعیت اهالی روستای قیزیل خنه یه (خانقاه سرخ) در شهر ارومیه٬ استان آذربایجان غربی که در تاریخ ۲۴ دیماه ۱۳۸۷ مورد حمله قرار گرفته اند می باشد. آداپ از حکومت جمهوری اسلامی ایران می خواهد تا ضمن توضیح در مورد حوادث اخیر٬ برای حفظ حقوق بیش از ۴۰۰ هزار نفر ترک سنی مذهب که در آذربایجان غربی زندگی می کنند٬ اقدامات لازم را انجام دهد. 

مسلمانان سنی یک اقلیت مذهبی در ایران هستند. تبعیضهای مذهبی بر علیه ترکهای سنی مذهب به شکل جلوگیری از ایجاد مدارس دینی٬ محدودیت در ادامه تحصیلات عالی٬ عدم اجازه برای تشکیل سازمانها و انجمنهای غیر دولتی و همچنین ممانعت از رسیدن به سطوح بالا در جامعه٬ اعمال می شود. دولت ایران با تغییر مسیر منابع آبی روستاهای آنها موجب کم آبی در روستاها شده و در نتیجه مشکلات اقتصادی برای آنها فراهم می کند.

روز ۲۴ دیماه ۱۳۸۷ صدها تن از کشاورزان روستای قیزیل خنه یه با هدف جلوگیری از تغییر مسیر منابع آب زیرزمینی روستایشان برای مصارف صنعتی تجمع صلح آمیزی در جاده اورمیه - سلماس به پا کردند. اما دهها مأمور نیروی انتظامی با استفاده از سلاح گرم و گاز اشک آور به کشاورزان بی سلاح حمله ور شدند. آنها همچنین به وسائل نقلیه متعلق به روستائیان که در محل پارک شده بود خسارت وارد کرده٬ پلاک آنها را کنده و با خود بردند. بیش از ۳۰ تن از جمله بارزاد نظامی افشار٬ مقداد نظامی افشار٬ سعید جعفرپور٬ محمد صمدزاده٬ بهرام قلیزاده٬ نادعلی قلیزاده (فرزند بهرام قلیزاده)٬ نادعلی علیپور٬ معراج علیپور٬ حیدر علیپور٬ سلیمان ابراهیم زاده٬ ناصر قلیزاده٬ اکبر رستمی٬ اسکندر اصلانی٬ الهوردی اصلانی٬ فرامرز جعفری٬محمد جعفری٬ نقی -ع و داوود - ش بازداشت شدند.

برخی از بازداشت شدگان زخمی بودند ولی امکانات درمانی برای آنان در ساعات اولیه فراهم نشد. آنان ۵ و یا ۶ ساعت دیرتر و به علت خونریزی به بیمارستان منتقل شدند. بازداشت شدگان در طی ۱۰ روز پس از بازجویی تحت شکنجه شدید به تدریج و با قرار وثیقه آزاد شده اند. آنها به جرمهایی از قبیل شورش علیه دولت و تمرد از دستورات در دادگاه نوشین شهر (۳۰ کیلومتری ارومیه و ۵ کیلومتری قیزیل خه نیه) محاکمه خواهند شد. 

آداپ ضمن فرا خواندن دولت جمهوری اسلامی ایران برای پایان دادن به تبعیضهای مذهبی در آذربایجان و سایر نقاط ایران خواستار تحقیق در مورد حادثه خونین روستای قیزیل خه نیه و رسیدگی به وضعیت قربانیان آن می باشد. آداپ از مراجع قضایی ایران می خواهد به جای محاکمه روستائیانی که مورد حمله قرار گرفته و متحمل خسارتهای جانی و مالی شده اند٬ عاملین حمله مسلحانه به کشاورزان بی سلاح را مورد محاکمه و کیفر قانونی قرار دهد.

 http://oyrenci.com/News.aspx?newsId=5742

آراگون(يکشنبه) ۱٣ بهمن ۱٣٨۷ - ۱ فوريه ۲۰۰۹

بيانيه 500 فعال مدنی،سیاسی،اجتماعی، دانشجویی و زنان

بيانيه 500 فعال مدنی،سیاسی،اجتماعی، دانشجویی و زنان

 در اعتراض به بازداشت گسترده فعالین مدنی ترک

در هفته ها و ماههای گذشته حجم برخورد با فعالین هویت طلب ترک به طرز نگران کننده ای افزایش یافته است. بازداشت دهها نفر از فعالین دانشجویی و فعالین شناخته شده آذربایجانی در ماههای اخیر و صدور احکام سنگین قضایی برای فعالین هویت طلب ترک به گونه ای است که بیم شکل گیری پروژه جدیدی برای سرکوب جنبش مدنی آذربایجان که در پی احقاق حقوق مردم آذربایجان است را در ذهنها تداعی می کند.

 

ادامه مطلب را کلیک کنید...

اطلاعیه سازمان عفو بین الملل در خصوص چهار تن از فعالان مدنی آذربایجانی بازداشت شده در یک مراسم افطا

 

اطلاعیه سازمان عفو بین الملل

 در خصوص چهار تن از فعالان مدنی آذربایجانی بازداشت شده در یک مراسم افطاری

سازمان عفو بين الملل، روز سه شنبه ۲۵ ماه نوامبر، با انتشار اطلاعیه ای به تشریح آخرین وضعيت ۴ تن از ۱۹ آذربایجانی - روزنامه نگار، استاد دانشگاه و شاعر که ۲۰ شهريور(۱٠سپتامبر)، امسال در یک مراسم افطاری در تهران دستگیر شده بودند، پرداخته است.

متن ترجمه شده این بیانیه به شرح زیر است:

ایران:

- عليرضا صرافي مهندس عمران، روزنامه نگار و فعال فرهنگي ؛

- حسن راشدي، مهندس، نويسنده و سخنران؛

- سعيد محمدي موغانلي، شاعر و روزنامه نگار؛

- مهدي نعيمي، شاعر و مدرس دانشگاه

فعالان آذربایجانی ايرانی عليرضا صرافي، حسن راشدي، سعيد محمدي موغانلي و مهدي نعيمي روز ۸ نوامبر پس از سپردن وثيقه ای معادل ۲۵۰۰۰۰ دلار آمريکا براي هر يک تا روز محاکمه آزاد شده اند. قبل ازاینکه آنان به قيد وثيقه آزاد شوند، متهم به "اقدام بر عليه امنيت ملي" شده اند. هنوز تاريخي براي محاکمه آنان معين نشده است.

عليرضا صرافي، حسن راشدي، سعيد محمدي موغانلي و مهدي نعيمي از زمان دستگيري در روز ۱۰ سپتامبر، در زندان انفرادي بخش ۲۰۹ زندان اوين نگهداري ميشدند اما نزديک به پايان دوره زندان خود، اجازه يافتند روزانه تا ۳۰ دقيقه به خارج از سلول بيايند. آنان در طول دوره بازداشت به وکيل دسترسي نداشتند و تا روز ۱۳ اکتبر اجازه نیافتند تا با اعضاء خانواده خود ملاقات نمايند اما پس از اين تاريخ به آنان اجازه ملاقات تقريبا هفتگي داده شد. انجمن دفاع از زندانيان سياسي آذربايجان (آداپ)- مستقر در ونکوور کانادا، گزارش داده که هر چهار نفر در معرض شکنجه و بد رفتاري از جمله شامل کتک و فشار هاي رواني بودند. عليرضا صرافي در زماني که در بازداشت بود بمنظور اعتراض به نحوه رفتار با وي و همچنين به خاطر اينکه مقامات تهديد کرده بودند که همسر وي را نيز دستگير کنند، دست به اعتصاب غذا زده بود.

اطلاعات تکميلي در مورد 269/08(MDE 13/141/2008, 22 September 2008) و بیانیه تکمیلی (MDE 13/158/2008)- نگراني از شکنجه و ديگر انواع بد رفتاري/ بازداشت انفرادي

اطلاعات پیش‌زمینه:

آذربایجانیها که عمدتا شیعه ميباشند بصورت بزگترین اقلیت قومی در ایران شناخته شده و اين نظر عموما هست که ۲۵ الی ۳۰ در صد جمعیت ایران را تشکیل میدهند. آنها عمدتا در مناطق شمال و شمالغرب ایران ساکن هستند و اگر چه بطور کلی در جامعه ایران بخوبی جذب شده اند، اما در سالهای اخیر بطور فزاینده ای حقوق فرهنگی و زبانی مانند حق تحصیل بزبان ترکی آذربایجانی، که معتقدند در قانون اساسی ایران آمده است، و همچنین حق تجلیل از میراث فرهنگی و تاریخی خود را مطالبه کرده اند.

با تشکر زياد از همه آنها که درخواست فرستادند هيچ گونه اقدام ديگري لازم نيست. عفو بين الملل همچنان وضعيت آنان را تحت نظر داشته و در صورت ضرورت دست به اقدام دیگر خواهد زد.

http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/171/2008/en

نگرانی عفو بین الملل نسبت به وضعیت فعالان دانشجویی آذربایجان

 

نگرانی عفو بین الملل نسبت به وضعیت فعالان دانشجویی آذربایجان

 

 

واحد اخبار کمیته:

21 نوامبر 2008

ایران - فعالان دانشجویی حقوق فرهنگی آذربایجان

مقصود عهدي

منصور امينيان

داريوش حاتمي - ۲۹ ساله

آيدين خواجه اي- ۲۳ ساله

امير مرداني

مجيد ماکوئي

سجاد رادمهر

فراز زهتاب - ۲۳ ساله

همه فعالان دانشجوي نامبرده در بالا به استثناي داريوش حاتمي، با سپردن وثيقه در روز 28 اکتبر از زندان تبريز واقع در شمال غرب ايران آزاد شده اند. داريوش حاتمي چون قادر نبوده که وثيقه 50،000 دلار آمريکا را که براي آزادي وي تعيين شده بود تامین کند، همچنان در بازداشت بسر ميبرد. همه فعالان دانشجو به جرم “ تشکيل و عضويت در گروه هاي غير قانوني براي اخلال در امنيت ملي” و “تبليغ عليه نظام” متهم شده اند.

بنا به اعلام انجمن دفاع از زندانيان سياسي آذربايجان-(آداپ) مستقر در ونکوور کانادا، پليس اپس از بازداشت دانشجويان منازل انها را بازرسي کرده و کامپیوتر، سي دي ها و مدارک و کتابهایشان را ضبط کرده است. همه دانشجويان بمدت سه ماه در زندان تبريز بازداشت بوده و در آنجا مرتبا بوسيله مامورين وزارت اطلاعات تحت بازپرسي قرار داشتند. در طول مدت بازداشت به خانواده آنها اجازه ملاقات داده نشد اما بعضي ها بصورت موردي امکان تماس تلفني يافتند.

به هيچ يک از فعالان اجازه انتخاب وکيل داده نشد. بنا به اظهار آداپ، اعضا خانواده فعالان دانشجو اظهار کرده اند که دانشجويان “در طول بازداشت در وزارت اطلاعات در تبريز، مورد شکنجه قرار گرفته و مقامات آنان را در معرض بازپرسي هاي ۲۴ ساعته، بيخوابي، شکنجه و بد رفتاری قرار داده اند.

اطلاعات پیش‌زمینه:

آذربایجانیها که عمدتا شیعه ميباشند بصورت بزگترین اقلیت قومی در ایران شناخته شده و اين نظر عموما هست که ۲۵ الی ۳۰ در صد جمعیت ایران را تشکیل میدهند. آنها عمدتا در مناطق شمال و شمالغرب ایران ساکن هستند و اگر چه بطور کلی در جامعه ایران بخوبی جذب شده اند، اما در سالهای اخیر بطور فزاینده ای حقوق فرهنگی و زبانی مانند حق تحصیل بزبان ترکی آذربایجانی، که معتقدند در قانون اساسی ایران آمده است، و همچنین حق تجلیل از میراث فرهنگی و تاریخی خود را مطالبه کرده اند.

اقدام پيشنهادي: لطفا درخواست هاي خود را سريعا به فارسي ، عربي ، انگليسي ، فرانسه و يا بزبان خودتان ارسال کنيد:

اظهار خشنودي از از آزادي به قيد وثيقه مقصود عهدي ،منصور امينيان، آيدين خواجه اي، امير مرداني، مجيد ماکوئي، سجاد رادمهرو فراز زهتاب

اظهار نگراني از اينکه اتهامات وارده بر عليه اين هفت نفر و همچنين دوست دانشجوي فعال اينها داريوش حاتمی که هنوز در زندان بسر ميبرد، فقط بخاطر ابراز مسالمت آميز حق آزادي بيان و اجتماع بوده و اصرار به مقامات که اگر اين مساله واقعيت دارد، داريوش حاتمي بفوريت و بدون قيد و شرط آزاد شود و اتهامات وارده بر عليه همه اين هشت نفر لغو گردد.

تاکيد به مقامات که اطمينان دهند که داريوش حاتمي ، مصون از شکنجه و يا بد رفتاري میباشد.
اصرار به مقامات که فورا" و به طور منظم داريوش حاتمي به تواند به اعضاء خانواده خود و وکيل انتخابي خودش و هر نوع مداواي پزشکي که لازم داشته باشد دسترسي داشته باشد.

مراجعه به :

رییس قوه قضاییه:

آیت اله محمود هاشمی شاهرودی

حوزه ریاست قوه قضائیه / دفتر ریاست قوه قضائیه

خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری، تهران۱۳۱۶۸۱۴۷۳۷ جمهوری اسلامی ایران

ایمیل : [e-mail]

در قسمت موضوع به نویسید : جهت اطلاع آیت اله شاهرودی

رئيس جمهور

عاليجناب محمود احمدي نژاد

رياست جمهوري، خيابان فلسطين، چهار راه آذربايجان تهران، جمهوري اسلامي ايران

فاکس: [phone]

ايميل: از طريق وب سايت: www.president.ir/email

رونوشت به:

دبیر دفتر مرکزی حقوق بشر در ایران

جناب آقای محمد جواد لاریجانی

حوزه ریاست قوه قضائیه / دفتر ریاست قوه قضائیه

خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری، تهران۱۳۱۶۸۱۴۷۳۷ جمهوری اسلامی ایران

فاکس : [phone]

ایمیل : [e-mail]

(در قسمت موضوع بنویسید: قابل توجه آقاي محمد جواد لاريجاني )

و برای نمایندگی جمهوری اسلامی در کشورهای محل زندگی تان .

لطفا درخواست را سریعا بفرستید. چنانچه درخواست های خود را بعد از ژانویه ۲۰۰۹ارسال می کنید، با دبیرخانه سازمان عفو بین الملل یا شعبه عفو بین الملل در کشورتان تماس بگیرید